Visits: 0
Le 1er avril dernier, et en prélude à l’abdication de l’empereur du Japon Akihito, et à l’accession au trône du prince héritier, Naruhito, le Gouvernement japonais a adopté en Conseil des ministres, un décret qui consacre officiellement la nouvelle ère impériale. Celle-ci débutera le 1er mai 2019 et s’appellera « Reiwa ». Le mot « Reiwa » est un composé de deux idéogrammes : « Rei » qui veut dire « en beauté » et « Wa », « l’harmonie ». Ainsi, l’appellation Reiwa signifie littéralement « la culture sera nourrie quand les gens rassemblent les esprits de la belle manière ». Ce qui appelle à « la naissance d’une civilisation où règne une harmonie entre les êtres », selon les explications du premier ministre japonais, Shinzo Abe. C’est le début d’une période débordante de paix et d’espoir. A cet effet, le Japon par le biais de son ambassade au Bénin, remercie le Gouvernement, le peuple béninois, ainsi que les personnalités du pays qui œuvrent inlassablement, en vue du renforcement des relations d’amitié entre le Bénin et le Japon. Il est important de retenir que l’appellation de cette nouvelle ère a repris pour la première fois l’expression utilisée, dans une écriture authentique du Japon, à savoir « Manyôushu » qui est un recueil de poèmes en prose datant d’environ 1200 ans. Le système d’ères impériales étant issu de la pratique chinoise, les noms choisis jusqu’à présent se référaient à des vers de la littérature classique chinoise. Ce retour aux sources dont la révélation est un évènement historique pour les Japonais résulte d’une intense réflexion entre experts, personnalités d’origines diverses et dirigeants politiques. La nouvelle ère « Reiwa » entrera en vigueur à partir du 1er mai 2019.
Rastel DAN
